Última atualização: 24 de agosto de 2026
Bem-vindo ao Retro Emulator. Ao usares a app, aceitas estes termos. Se não concordares, por favor não uses o Serviço.
O Retro Emulator é uma aplicação de emulação de consolas retro que te permite jogar os teus próprios ficheiros de jogo (ROMs), guardar o progresso, personalizar os controlos e, opcionalmente, partilhar jogos e conversar com amigos.
A app NÃO inclui nem distribui jogos protegidos por direitos de autor. A única exceção é o episódio shareware do Doom e o Freedoom, incluídos de fábrica porque os respetivos titulares confirmaram publicamente que são livremente distribuíveis (ver Definições → Licenças open source para detalhes). Para o resto, és tu quem decide que ficheiros importar, e és o único responsável por teres o direito legal de os usar (por exemplo, cópias de segurança de jogos que já possuis). Não incentivamos nem facilitamos a pirataria de forma alguma.
Podes criar opcionalmente um nickname para usar as funcionalidades de amigos, chat e partilha de jogos. És responsável pelas ações realizadas com o teu nickname. Podes eliminar a tua conta a qualquer momento nas Definições -- o teu nickname ficará livre para outra pessoa usar.
Ao partilhares um jogo com um amigo, o ficheiro é transferido diretamente entre os vossos dispositivos (P2P). És responsável por partilhar apenas conteúdo que tenhas o direito de partilhar.
A app inclui também um separador "Explorador" com ferramentas de rede opcionais (SSH, SFTP, FTP, SMB, Telnet, MQTT, Wake-on-LAN, servidor HTTP local), úteis sobretudo para transferires os teus próprios jogos a partir de outros dispositivos da tua rede local. És o único responsável pelas credenciais e servidores a que te ligas com estas ferramentas.
Algumas funcionalidades (ferramentas de rede sem limite, sincronização de jogos guardados na nuvem, envio de jogos guardados a amigos) requerem uma subscrição Premium (mensal ou anual) ou uma compra única (vitalícia). Os pagamentos são geridos pela Apple através da tua conta App Store: o valor é cobrado na tua conta ao confirmares a compra, e as subscrições renovam-se automaticamente salvo se as cancelares pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Podes gerir ou cancelar a tua subscrição a qualquer momento nas Definições do dispositivo → [o teu nome] → Subscrições. Se for oferecido um período de teste gratuito, qualquer parte não utilizada é perdida ao confirmares uma subscrição paga.
Algumas funcionalidades opcionais (RetroAchievements, capas do GitHub) dependem de serviços de terceiros não operados pela IT-Systems, sujeitos aos seus próprios termos.
Não é permitido: usar a app para distribuir conteúdo protegido por direitos de autor sem autorização, assediar ou fazer-se passar por outros utilizadores (ver também a nossa política de nicknames reservados), nem tentar violar a segurança do Serviço.
O Serviço é fornecido "tal como está". A IT-Systems não se responsabiliza pela compatibilidade de jogos específicos, nem por perdas de dados resultantes do uso da app -- recomendamos que faças cópia de segurança dos teus jogos guardados regularmente.
Podemos atualizar estes termos ocasionalmente. Alterações importantes serão anunciadas diretamente dentro da app.
Para qualquer dúvida legal: emulator@it-systems.es