Dernière mise à jour : 24 août 2026
Bienvenue sur Retro Emulator. En utilisant l'application, vous acceptez ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le Service.
Retro Emulator est une application d'émulation de consoles de jeux rétro qui vous permet de jouer à vos propres fichiers de jeux (ROMs), de sauvegarder votre progression, de personnaliser les contrôles et, en option, de partager des parties et de discuter avec des amis.
L'application n'inclut ni ne distribue de jeux protégés par des droits d'auteur. La seule exception est l'épisode shareware de Doom et Freedoom, inclus d'origine car leurs ayants droit ont confirmé publiquement leur libre distribution (voir Réglages → Licences open source pour le détail). Pour le reste, c'est vous qui décidez quels fichiers importer, et vous êtes seul responsable d'avoir le droit légal de les utiliser (par exemple, des sauvegardes de jeux que vous possédez déjà). Nous n'encourageons ni ne facilitons le piratage d'aucune manière.
Vous pouvez créer un pseudo, en option, pour utiliser les fonctionnalités d'amis, de messagerie et de partage de parties. Vous êtes responsable des actions effectuées sous votre pseudo. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les Réglages -- votre pseudo redeviendra disponible pour quelqu'un d'autre.
Lorsque vous partagez un jeu avec un ami, le fichier est transféré directement entre vos appareils (P2P). Vous êtes responsable de ne partager que du contenu que vous avez le droit de partager.
L'application inclut aussi un onglet « Explorateur » avec des outils réseau optionnels (SSH, SFTP, FTP, SMB, Telnet, MQTT, Wake-on-LAN, serveur HTTP local), utiles surtout pour transférer vos propres jeux depuis d'autres appareils de votre réseau local. Vous êtes seul responsable des identifiants et serveurs auxquels vous vous connectez avec ces outils.
Certaines fonctionnalités (outils réseau illimités, synchronisation des sauvegardes dans le cloud, envoi de parties aux amis) nécessitent un abonnement Premium (mensuel ou annuel) ou un achat unique (à vie). Les paiements sont gérés par Apple via votre compte App Store : le montant est débité de votre compte à la confirmation de l'achat, et les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement à tout moment depuis les Réglages de votre appareil → [votre nom] → Abonnements. Si une période d'essai gratuite est proposée, toute portion non utilisée est perdue lors de la confirmation d'un abonnement payant.
Certaines fonctionnalités optionnelles (RetroAchievements, jaquettes depuis GitHub) dépendent de services tiers non exploités par IT-Systems, soumis à leurs propres conditions.
Il est interdit de : utiliser l'application pour distribuer du contenu protégé par des droits d'auteur sans autorisation, harceler ou usurper l'identité d'autres utilisateurs (voir aussi notre politique sur les pseudos réservés), ou tenter de compromettre la sécurité du Service.
Le Service est fourni « tel quel ». IT-Systems n'est pas responsable de la compatibilité de jeux spécifiques, ni des pertes de données résultant de l'utilisation de l'application -- nous vous recommandons de sauvegarder régulièrement vos parties enregistrées.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions occasionnellement. Les changements importants seront annoncés directement dans l'application.
Pour toute question juridique : emulator@it-systems.es